医療法人社団翠会 高齢者部門

三園おとしより相談センター（地域包括支援センター）では、板橋区の委託を受け、高齢者の皆様が住みなれた地域で安心して暮らし続けていけるよう、保健師・看護師、社会福祉士、主任ケアマネジャーなどの専門職が連携をとりながら、高齢者の皆様やそのご家族の皆様、地域住民の皆様からのご相談をお受けしております。 成増厚生病院の建てかえに伴い、平成２３年１２月１日～平成２４年８月末日まで三園おとしより相談センターを下記に移転することとなりました。 ◇ご来所の際は、お手数ですが、お電話にて確認の上お越しください。 ◇電話番号、FAX番号、担当地区、ご相談受付時間に変更はございません。

住所 （移転先住所）	東京都板橋区三園１丁目１９‐１（成増厚生病院内） 東京都板橋区成増５丁目６-７（成増高等看護学校内）
TEL	03-3939-1101
FAX	03-3939-1136
担当地区	赤塚２・４・５・６丁目、成増５丁目、三園１丁目
来所・訪問時間 受付時間	月曜日から土曜日　　午前９時から午後５時 （日曜祝日、年末年始はお休みです）

       ★ご相談に関する秘密は厳守します。安心してご相談ください。相談料は無料です。★

○総合相談支援
高齢者の皆様やそのご家族様、地域住民の皆様等からの様々なご相談をお受けします。
また、高齢者の皆様のお宅を訪問して、どのような支援が必要かを把握し適切なサービスにお繋ぎします。

○介護予防ケアマネジメント
介護保険で要支援１、２と認定された方や、認定を受けていない方へに対し、介護が必要な状態になることを予防するために、皆様のご希望や目標を伺った上で、効果的なサービスをご紹介し、「介護予防プラン」を作成し、サービス利用の支援を行います。

○権利擁護
高齢者虐待への対応、悪質な訪問販売等による消費者被害の防止、成年後見制度の活用などにより、
高齢者の皆様の権利を擁護する支援を行います。

○包括的継続的ケアマネジメント
高齢者の皆様の心身の状態やその変化に合わせて、途切れることなく必要なサービス提供がされるように、ケアマネジャーへの支援や、医療機関など関係機関との調整をおこないます。

「ハート・ケアみその」は、介護認定を受けた高齢者の方が、住みなれた地域で介護を受けながら安心して暮していけるよう、地域の関係機関等と連携しながら、在宅生活を支援しています。 「ハート・ケアみその」は、介護保険サービスの２事業ー居宅介護支援サービスと訪問介護サービスを提供しています。

住所	東京都板橋区三園１－１５－８
TEL	03-3939-4495
FAX	03-3939-1637
担当地区	板橋区（赤塚・成増・三園・高島平･徳丸等）　和光市
来所・訪問時間 受付時間	午前9時～午後5時　 （日祝日・年末年始は休み）
担当者	主任ケアマネージャー１名、　ケアマネージャー３名　常勤４名

（対象）
・介護保険の要介護認定１～５を受けている方
・介護保険サービスの利用を希望される方

＊要支援１・２の方は、まずは、包括支援センターへご相談下さい。

（支援内容）
◎介護サービス計画（ケアプラン）の提案･作成
◎介護保険サービスの円滑な利用支援
◎介護認定等、申請代行
◎介護、福祉サービス等のご相談、情報提供等
＊介護保険制度、サービスに関する説明、相談に際しては、わかりやすく丁寧な対応に心がけます。

住所	東京都板橋区三園１－１５－８
TEL	03-3939-1102
FAX	03-3939-1637
担当地区	板橋区（赤塚・成増・三園・等）
来所・訪問時間 受付時間	午前9時～午後5時　 （日祝日・年末年始は休み）
担当者	管理者、サービス提供責任者２名　　常勤３名

（対象）
・介護保険の要介護認定（要支援１・２　要介護１～５）を受けている方
・自立支援法の障害福祉サービス受給者証をお持ちの方
・介護保険外サービスをご希望の方

（支援内容）
◎身体介護（食事や服薬介助・排泄の介助・入浴の介助や清拭等）
◎生活援助（食事の支度・買物代行・食事の支度や片づけ・掃除等）
◎自立支援にむけた共に行なう家事